Ce programme a été créé avec le support du Ministère de Culture, Sports et Tourisme, Agence de Contenu Créatif de Corée, et contenu médiatique.
Épisode 24
Gil Seon Mi...
Le marchand de la dernière fois ? Non...
Professeur Ha Ryun déguisait en marchand.
J'étais très curieux de savoir qui vous êtes. Lee Ban Won, dites-vous ?
Les sous-titres vous sont apportés parl'équipe des dragons volants @Viki
En regardant de plus près, sa physionomie n'est pas ordinaire.
Que faites-vous ?
Pourquoi suivez-vous Jeong Do Jeon ?
Parce que je crois en le monde du professeur.
Quel genre de monde ?
Ce monde ? Un monde comme ceci ?
On dirait que vous êtes au courant de quelque chose.
Diviser les terres entre les citoyens du peuple. Êtes-vous contre cela ?
Je n'ai pas beaucoup d'intérêt en les affaires du monde.
Diviser les terres ? Je me fiche que cela fonctionne ou non.
Cela n'arrivera pas de toute façon. Je suis intéressé
par celui qui possède le monde. (Ha Ryun)
La relation parmi ces gens, où dois-je me positionner.
Je suis seulement intéressé par cela.
En regardant votre visage, vous êtes probablement pareil.
Vous êtes comme moi.
Ah, ça me tue vraiment. Pourquoi tous le monde est comme ceci ?
Vous avez la même physionomie que moi ?
Oui. Nous sommes tous les deux mignons.
Je suis désolé mais quand était la dernière fois que vous vous êtes vu dans un miroir ?
Vous ne savez pas comment lire votre propre physionomie, n'est-ce pas ?
Ah, bien sûr, vous êtes un peu plus beau que moi,
mais la physionomie ne se lis pas comme cela.
Hong In Bang. Cet homme l'a dit aussi.
Tout le temps où j'étais un érudit, il disait, ''Vous et moi sommes pareil.''(Lee Bang Won)
"Tenez ma main." Tout en disant des choses comme ça...
Eh bien, vous savez probablement comment cela c'est fini pour lui.
Hong In Bang ?
Vous êtes tous les deux totalement différent. Vous êtes les complets opposés.
Gil Tae Mi ? Il est clairement mort pourtant...
Je ne suis pas Gil Tae Mi !
C'est son jumeau.
Ah... Gil Seon Mi ?
Vous me connaissez, n'est-ce pas ?
En effet. Le nouveau meilleur épéiste.
Alors, vous ne vous rappelez pas.
J'ai beaucoup de choses à vous demander.
Un épéiste n'est-il pas supposé demander avec son épée ?
Vous êtes le ''yang''.
Hong In Bang est le ''Yin'' mais il a dit que vous êtes le même que lui ?
Vous n'avez pas de noirceur dans votre cœur.
Bien sûr, vous avez commis de sombres plans aussi.
Mais vous n'avez pas vraiment de sombres pensées.
Parce que vous n'avez pas de noirceur, vous ne vous sentez pas non plus coupable.
Bien sûr, quand quelque chose tourne mal, vous réfléchissez.
Mais avez-vous pensé à cela ?
Un amer regret, un profond sentiment de culpabilité dans mon cœur...
Comme si ça allait m'engloutir.
Avez-vous ressenti cela ?
Non ?
Puisque je suis encore jeune, un jour cela arrivera.
Aussi, la chose qui vous oppose tous les deux.
Vous devez commander des gens. Hong In Bang doit les servir.
Jusqu'à la fin, Hong In Bang a du servir Lee In Gyeom.
Mais vous n'êtes pas ainsi. Donc à partir de maintenant,
il serait bien pour vous de trouver des gens à commander au lieu d'en servir.
Vous vous rappelez de Jam Sam Bong, n'est-ce pas ?
Jang Sam Bong ?
Quelle est votre demande ?
S'il vous plaît, protégez cet enfant.
Vous m'avez laissé aux soins de Jang Sam Bong.
C'est le fils de Yeon Hyang ?
Le fils de Yeon Hyang est le meilleur épéiste des trois royaumes...
Je pense que vous avez beaucoup de chose à me dire...
Maître !
L'homme qui a la boîte est mort. L'objet a également disparu.
Ceci... Chacun d'entre nous a failli à sa tâche.
Cherchons séparément. Allons-y.
Oui.
C'est la flèche du jeune Maître Bang Won.
Il y a également un homme de pouvoir que nous ne connaissons pas sur cette montagne.
Débarrassez-vous des corps et ne laissez aucune trace derrière nous.
Oui.
Cela veut dire que le jeune Maître Bang Won l'a pris.
Que fais-tu ? Nous devons nous dépêcher de trouver le Jeune Maître.
Si ces gens trouvent le jeune Maître Bang Won en premier, ils le voleront.
Vite.
Allons-y.
Vous dites que vous n'êtes pas intéressé par les affaires de ce monde,
mais qu'allez-vous faire avec cela ?
Diviser les terres. Je ne suis pas intéressé par cela. De plus, cela ne fonctionnera pas.
Mais ce plan qui a été crée pour préparer la division des terres
peut être une arme très puissante.
Par exemple...
C'est verrouillé. Quelqu'un est-il dehors ?
Essayez de briser le verrou.
Il n'y a pas d'épée.
Il y a un espion parmi nous.
Dépêchez-vous de les prévenir.
Vous savez que vous mourrez si vous criez, n'est-ce pas ?
C'est quelqu'un qui comprend parfaitement cela.
En regardant comment vous tenez l'épée, cela semble maladroit.
Avez-vous déjà tué une personne auparavant ?
Non. C'est la première fois que je tiens une épée et je n'ai jamais tué quelqu'un auparavant
mais je peux le faire à tout moment.
Oui. Je peux le garantir.
C'est vrai. Elle est quelqu'un qui peut le faire.
Qu'allez-vous faire avec cette boîte en bois ?
Il est vraiment bruyant.
Mais qu'allons-nous faire ?
S'échapper n'est pas la chose la plus importante. Nous devons nous échapper avec ceci.
Faisons cela.
Si vous vous approchez, la fille meurt.
Essayez de vous approcher.
Dépêchez-vous de le poursuivre.
Comment la physionomie d'un personne peut aussi être un désordre ?
Les corps ont été dépouillé de leurs vêtements.
Un espion se cache parmi nous.
L'otage. C'était l'otage que vous avez traîné dehors.
C'est pourquoi vous devriez exercez votre cervelle (intellect) au lieu d'exercer vos capacités d'épéiste.
Ce salaud !
Ce serait bien si vous ne faites pas ça.
C'est Lee Bang Ji.
Nous nous retirons.
Jeune Maître, vous allez bien ?
Dépêchons et partons. Boon Yi attend avec l'objet.
Gil Tae Mi ?
Comment un personne à l'air d'une servante peut reconnaître Gil Tae Mi si bien ?
Combien s'est-il puni autour ?
Alors, Gil Seon Mi ?
Je la ferai courte. Remet le paquet.
Non. Vous ne pouvez pas le prendre tant que je suis en vie.
Ne mets pas ta vie en danger pour rien et juste remet le.
Ce n'est même pas le tien de toute façon. Au maximum, c'est la possession de votre maître, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas le mien.
C'est aussi pareil que ma vie.
Les yeux de cette enfant...
Es-tu vraiment entrain d'abandonner ta vie ?
Gil Tae Mi ?
Frère !
Reste loin de ma sœur.
Sœur ?
Alors cette fille est la fille de Yeong Hyang ?
C'est Gil Seon Mi, le jumeau de Gil Tae Mi.
Le maître légendaire qui a disparu.
Légende ou pas. Je pense que tu fais une énorme erreur là.
Si cette fille est blessée, un nombre énorme de personne mettrons leurs vie en danger.
Tu es donc Boon Yi et tu est vivante.
Si vous posez même un doigt sur Boon Yi...
Pars.
On se reverra.
Attendez !
Ne suis pas impatient.
Si tu vies ta vie en brandissant une épée, nous nous reverrons.
Ou tu peux me chasser en laissant derrière l'enfant qui a mit sa vie en danger pour cette parcelle importante.
Fais ce que tu veux.
Les sous-titres vous sont apportés parl'équipe des dragons volants @Viki
Cela fait un moment que je ne vous ait pas vu, Moine.
C'est la première fois depuis 1366 quand nous avons lutter dans la faction avec cette personne.
Est-ce que cette personne est en bonne santé ?
Il n'est probablement pas de bonne humeur.
Je n'ai pas pu sécuriser l'objet.
Alors cette personne recherche cet objet ?(Jeok Ryeong: Moine en Chef du Temple Bi Guk)
Si non, pourquoi j'avancerai ?
Cette personne n'a pas le même opinion sur Lee Seong Gye.
Je vais rester ici et observer le progrès.
Oui. Je comprends.
Connaissez-vous une femme nommée Boon Yi qui vient de Ga Byeol Cho ?
Boon Yi ?
Je ne sais pas. C'est la première fois que j'entend ce nom.
Dois-je la trouver ?
Non, c'est bon.
Bien.
Nous l'avons trouvé après que Boon Yi l'ait traité de façon plus importante que sa propre vie.
Je connais ton cœur mieux que personne. Je ne l'oublierais jamais.(Sam Bong: Jeong Do Jeong)
Merci.
Maintenant, Woo Jae et moi vont écrire une contestion donc allez tous vous reposer.
Mais Professeur,
j'ai rencontré Ha Ryun là-bas.
Ho Jeong ? Donc, ce fut Ho Jeong qui a envoyé un voleur chez Jo Joon.
Ho Jeong sait aussi ce que c'est.
Oui. Il était au courant.
Nous devons vite commencer avant que Ho Jeong ne trouve un autre plan.
Dis à Nam Eun de découvrir la direction qu'ils vont prendre.
Oui.
Quoi ? Tu l'as perdu ?
Tu avais de si grandes idées mais comment est-ce que tu te débrouillais ?
Nous avions un pas en retard. Désolé.
Celui la !
Qu'allons-nous faire ? Si la confiscation des terres se fait écrire et exposée,
je vais devenir pauvre.
Nous ne pouvons pas nous faire avoir comme ça.
Je sais.
Je ne laisserais pas passer ça
Pourquoi pas un plan différent ?
J'en ai un.
Qu'est-ce que c'est ?
Mon plan suivant est le Professeur Lee Saek.
Quoi ? Une accusation regardant la distribution des terres ?(La plupart des terres du peuples prises par le Gwon Moon Sae Jok)
Oui. C'est exact.
Lee Seong Gye va mettre en accusation la distribution des terres du Gwon Moon Sae Jok.
Mais pourquoi me dis-tu ça ?(Lee Saek)
Si ça continue, en peu de temps Jo Min Soo et les nombreux membres de Gwon Moon Sae Jok se feront chasser du Do Dang.
Vous devez protéger ces gens, professeur.
Quoi ?
Saisir et prendre illégalement les terres d'autres personnes
est un crime qui doit être puni.
Comment puis-je protéger quelque chose comme ça ?
Parce que nous devons arrêter le prochain mouvement de Lee Song Gye et Sam Bong
Le prochain mouvement ?
C'est la division des terres.
Ne vous ai-je pas dit ?
Il essaye de changer le système du pays. Qui est de diviser les terres également et les donner au peuple.
Il essaye de se débarrasser de la propriété des terres.
C'est impossible.
Pour le faire, la possession des terres, les informations, le nombre de la population,
la superficie des terres, la qualité des terres, la classification des terres, et même les formes des terres...
Il doit tous les calculer.
Jo Joon. Jo Joon a accompli ce grand exploit.
Professeur vous allez peut-être échapper à l'expropriation des terres,
mais la moitié du peuple de Sadaebu qui vous suivra
ne sera pas en sécurité.
Afin de promulguer la loi sur la distribution des terres, ils essayent de
supprimer ceux qui sont contre cette décision.
Jo Min Soo et le Gwon Moon Sae Jok.
Quand la moitié du peuple de Sadaebu quitterons le Do Dang,
seul le reste de Sadaebu et vous
ne pourrons pas stopper les troupes de Lee Seong Gye.
Professeur.
Pour la bonne cause,
vous devez protéger Jo Min Soo.
Il est déjà parti écrire la contestation.
Oui.
Puisque nous avons mis les documents en sécurité, il est vite parti pour écrire la contestation.
Le système des Terres dont nous avions rêvé va devenir réalité.
Tout ne va pas être immédiatement résolu,
mais si la contestation de mise en accusation est approuvée demain,
nous pourrons reprendre toutes les terres volées.
Oui, demain, (Yeon Hee)
le crime de distribution des terres qui semblait être normal sera puni.
Maintenant, nous faisons enfin le premier pas.
Tu dois être vraiment heureuse.
Es-tu si heureuse à l'idée de détruire la possession des terres ?
Oui.
Ça me fait juste sourire.
Mon rêve va surement se réaliser.
Un rêve ?
Retourner vers nos terres et retourner à la maison avec mon frère.
Tu ne peux pas oublier Yeon Hee, elle vient du même endroit.
Elle te regarde.
Bang Ji, Yeon Hee et toi doivent y aller ensemble.
Pardon ?
Le problème de la distribution des terres doit être réglé au plus vite.
Donnez moi une chance.
Je vais trouver une solution.
Pour l'instant, n'est-ce pas plus important de stopper les actions de Lee Seong Gye ?
Professeur, le fait qu'une rumeur sur le roi s'est répandue n'est pas une coïncidence.
Quelqu'un qui a fabriqué cette chanson exprès n'est pas différant
du fais qu'elle se répand très vite.
Vous devez vous méfier de Lee Seong Gye.
Sam Bong... Pourquoi dois-je les protéger ?
Est-ce que je dois encore une fois supporter ces loups afin de stopper un tigre ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Le Professeur Lee Saek et Jo Min Soo se sont rencontré en cachette.
Ils ont surement acceptés de refuser la contestation du Professeur.
Ho Jeong a progressé si rapidement.
Vous pouvez prendre ça comme un simple jeu de baduk entre un vieux sunbae et hoobae.
Ha Ryun, voulez-vous vraiment jouer avec moi ?
Que devons-nous faire ?
Si les Sadaebu qui suivent le professeur Lee Saek s'y opposent,
nous serons inférieur en nombre et l'appel ne passera pas.
Si Ha Ryun a réussi à unir les forces de deux groupes totalement opposés,
alors je me mettrai simplement entre les deux et les séparerai.
Y a-t-il une solution ?
Avez-vous bien écouté le professeur Lee Saek ?
Oui, nous l'avons écouté.
Nous devons unir nos forces et arrêtez la proposition de Jo Joon.
Vous vous êtes aussi approprié quelques terres, n'est-ce pas ?
Faites attention à ce que vous dites.
Même si c'était le cas,
cela ne serait rien à côté de la votre.
Dans tous les cas, aujourd'hui joignons nos forces et montrons le pouvoir de la majorité.
Bien sûr !
Mencius a dit un jour,
''La bienveillante politique commence lorsque les limites des terres sont corrigées."
Récemment, des gens vicieux, sans exception, ont pris les terres de gens ordinaires,
donc il y a 5, 6 ou même plusieurs propriétaires d'une même parcelle.
Le peuple a fini par devoir payer des impôts plus de dix fois en un an.
C'est pour ça que nous protestons contre le système de propriété des terres,
et redistribuons les terres taxées.
Avant ça,
nous devons nous occuper de quelque chose.
Avant de briser la distribution des terres,
nous devons dénoncer les personnes corrompues qui se sont emparés des terres illégalement,
et décider ce qui est bien et pas bien.
La raison pour laquelle le système est en désordre c'est parce que ce pays a été attaqué par des troupes étrangères pendant très longtemps.
Oui. Puisque nous avons utilisé toutes nos ressources pour la guerre, et rassemblé des troupes pour protéger le pays,
c'est ce qui est arrivé.
Oui. C'est pour ça qu'il faut décider ce qui va et ce qui ne va pas.
Mais si nous décidons ce qui va et ne va pas,
nous devons donc enquêter sur chaque terre de notre pays.
Bien sûr. Ça prendra des années.
Ce n'est pas quelque chose qui peut être faite qu'avec une recherche d'un homme.
La nation !
La nation doit s'en occuper publiquement.
Oui, bien sûr.
Donc, vous êtes d'accord sur l'enquête sur les terres.
Ce ne sont pas les opinions des membres du Do Dang,
Mais les problèmes de terres actuels du pays ne sont pas quelque chose qui peut être réparé immédiatement,
mais petit à petit...
Oui, petit à petit.
Nous devons nous en occuper petit à petit.
Ceux qui ont une terre de plus de dix millions de mètres carrés.
Et si on enquêtais sur eux d'abord ?
Si c'est dix millions de mètres carrés
ça ne m'affecte pas.
Dix millions de mètres carrés...
Seulement eux
vont être atteint et ils ne peuvent rien y faire.
Sam Bong, salaud.
Vous avez complètement détruit l'alliance de la limite des dix millions de mètres carrés.
Mok Eun (surnon de Lee Saek) ne va quand même pas nous tourner le dos, pas vrai ?
Nous nous sommes fait complètement avoir par ce salaud de Sam Bong !
Nous sommes les seuls qui se sont fait avoir !
Sunbaenim.
Qu'est-ce que je dois faire ?
Jeong Do Jeon... Ce Jeong Do a ruiné mon plan qui était de faussement revendiquer leurs capacités.
Et maintenant le Professeur Lee Saek n'a plus de raison de les aider.
C'est pas vrai. Ces idiots de Gwon Moon Sae Jok vont prendre dix millions de mètres carrés de terres.
Est-ce que ça veut dire que vous ne pouvez plus avoir une position officielle ? (Lee Sook Byun)
Non... Nous devons penser au prochain pas.
Un stratège ne s'arrête jamais de penser.
Un stratège meurt si il arrête d'utiliser son cerveau.
Collègue...
C'est vrai. (Jung Mong Joo)
- Ton plan pour les diviser a fonctionné.- J'ai contesté sans vous en avoir parlé.
Pardonnez-moi.
Ho Jong essayait de comploter un plan, je devais donc le faire secrètement.
Tu penses que j'agis comme ça parce que tu l'as fait en cachette ?
Tu vas vraiment considérer le Professeur comme ennemi ?
C'est le Professeur qui a commencé.
Le Professeur s'est allié avec Jo Min Soo et a couronné Sa Majesté.
Mais entre le Professeur et toi,
penses-tu vraiment que ce genre de conflit et nécessaire ?
Je suis en conflit avec les membres du Gwon Moon Sae Jok.
Et c'est le Professeur qui a choisi Gwon Moon Sae Jok.
Comme l'autre fois.
Sam Bong !
Le Général Lee Bang Shil, le Général Jong Se Hoon,
et notre professeur, le Général Kim Duk Bae.
Ces trois généraux de l'armée se sont faits accuser pour trahison,
et quand des enfants innocents sont morts sans raisons,
vous et moi ont demandé aux Dieux, en ont parlé à Sa Majesté,
et demandé à notre Professeur Mok Eun de le reproduire.
C'est vrai...
Le paradis s'en fiche,
Sa Majesté a exécuté les trois généraux de l'armée, et le professeur Mok Eun
se tenait silencieux à côté de sa Majesté.
Cette fois... le professeur nous a répondu.
Il a dit "Il n'y a pas de justice dans l'histoire,
et la fatalité en politique est plus grande que la noblesse de la vérité.''
Oui, comme un érudit confucéen,
j'erre toujours entre deux choses.
Je ne peux pas accepter cela.
N'est-ce pas la même chose pour vous ?
Non, je peux pas l'accepter non plus. Mais professeur est seulement un humain.
Ne pouvez-vous pas le considérer comme un humain qui n'a pas pu faire face à l'histoire ?
Qu'est-ce qui est si important dans le fait que je l'accepte ou non ?
Professeur suit déjà son propre chemin.
Aigoo, aigoo.
Comment diable est-ce arrivé ?
N'ont-ils pas simplement essayé de virer les Gwon Moon Sae Jok de Do Dang ?
Oui. Ce ne doit plus continuer.
C'est vrai. Nous devons au moins disposer d'une riposte.
Je me suis arrangé pour rencontre Seigneur Lee Saek ce soir.
Il n'approuvera pas les agissements de Lee Seong Gye, donc ne vous inquiétez pas trop.
Professeur, vous devez prendre une décision maintenant. Qu'allez-vous faire ?
Allez-vous avec ces gens ou pas ?
Puisque la limite est de 10 millions de mètres carrés, la plupart d'entre nous, les Sadaebu, ne sommes pas affectés.
Professeur, pardonnez-moi de le dire.
Protéger le peuple avec 10 millions de mètres carrés de terrain...
Nous n'avons pas de raison pour cela.
Oui.
C'est certainement le plan de Sam Bong pour nous séparer.
N'ai-je vraiment pas le choix ?
Mais, Sam Bong, n'êtes-vous pas supposé rencontrer Po Eun maintenant ?
Ne devrions-nous pas y aller ensemble ?
Oui, bien sûr. Je ferai cela.
Professeur.
Ne pensez-vous pas à faire ceci avec le professeur Po Eun ?
Pourquoi demandes-tu ?
Pourquoi n'avez-vous jamais dit au professeur Po Eun le travail que nous faisions ?
Parce que je voulais vraiment le faire avec lui.
Pardon ?
Parmi les positions les plus importantes dans notre travail, une est pour frère Po Eun.
Quand et comment devrais-je lui demander s'il veut le faire avec moi,
j'y ai pensé plusieurs fois, mais...
Alors, qu'est-ce ?
Honnêtement, je suis un peu effrayé.
Effrayé ?
Si j'étais rejeté,
le travail que nous faisons ferait face à une crise.
Unni.
Oui ?
Ajussi voulait que je te dise de regarder de plus près du côté de Jo Min Soo.
D'accord.
Unni.
Je suis désolée pour hier.
Je ne voulais pas dire que je t'oublierai quand le moment pour nous viendrai de retourner dans notre village.
Tu le sais, n'est-ce pas ?
Est-ce possible pour moi d'y aller aussi ?
Quand ce jour viendra, je...
Tu penses que je pourrais venir avec toi ?
Unni.
Si c'est possible... Si je peux...
Bien sûr. Allons-y ensemble.
Nous devons y aller ensemble, d'accord ?
Les sous-titres vous sont apportés parl'équipe des dragons volants @Viki
Quel genre d'entraînement est-ce ?
C'est un entraînement pour contrôler un objet avec une épée.
Comment peux-tu en savoir autant ?
J'ai vu Bang Ji Orabi faire ses entrainements de nombreuses fois.
Mais est-ce que... ça fonctionne ?
Il dit que cela doit fonctionner. Mais il n'en sait pas encore beaucoup à ce sujet.
Moo Hyul. N'es-tu pas supposé faire le même entraînement ?
Il n'y a aucun moyen que cela fonctionne.
Le meilleur épéiste le fait donc il y a probablement une raison.
Je suis vraiment occupé à perfectionner le dernier mouvement des 24 mouvements des dragons jumeaux de l'est, grand-mère !
Tu es occupé ? Bien, tu dois au moins faire quelque chose
alors travail dur sur ces dragons jumeaux de l'est.
Mon frère !
Unni Yeon Hee m'a demandé si elle pouvait venir avec nous aussi.
De quoi parles-tu ?
Unni Yeon Hee a demandé si le jour où nous aurons fini ce travail
elle pouvait venir avec nous dans notre ville natale.
Lee Bang Ji
Tu aimes cela aussi, n'est-ce pas ?
Maintenant que je vous vois, vous et dame Yeon Hee vous aimez.
Alors vous êtes dans une relation où vous vous aimez mutuellement.
- Non ! - Non ?
Oublie ça. Nettoie simplement les bols.
Pourquoi me faites-vous cela ?
De quoi parlez-vous ?
Si la superficie du terrain est de 10 millions de mètres carrés, alors il n'y a aucun moyen que cela soit juste.
C'est un crime.
Alors ?
Je ne peux plus travailler avec vous.
Il y a des actions que j'ai prises et des choses qu'en tant que Sadaebu j'ai dit,
mais vous me dites d'aller contre le plan de Jo Joon.
Et donc ?
Quittez de votre plein gré Do Dang.
Si vous le faites, alors je discuterai des problèmes de terrain avec le général Lee et rendrai cela plus avantageux pour vous.
Faites-moi confiance et reculez maintenant.
C'est tout ce que je voulais vous dire.
Allons-y.
Oui.
Vous savez...
Je ne savais pas que Lee Saek serait comme cela.
Nous ne pouvons pas rester ainsi.
Si nous ne restons pas alors...
Aller vers Lee Seak même maintenant...
Le problème est Lee Seong Gye !
Ce n'est pas le professeur Lee Saek.
Avez-vous encore quelque chose à dire ?
Oui.
Oui. Rassemblez les troupes.
Quoi ? Les troupes ?
Êtes-vous entrain de nous dire de faire un coup d'état ou quelque chose ?
Je vous dis de le faire croire.
Lee Seong Gye et Jeong Do Jeon sont conscients de ce que le peuple pense.
La chose qu'ils planifient ne fonctionnera pas si le peuple ne les suit pas.
Cela ne fait pas longtemps qu'ils se sont débarrassés de Do Dang Triumvirat.
De plus, le sang versé dans la cour royale après que vous ayez replié les troupes n'a pas eu encore le temps de sécher.
Ils ne peuvent pas le dire haut et fort mais le peuple maudit Lee Seong Gye pour avoir attaqué le général Choi Yeong.
Mais une autre bataille contre le camarade de repli d'armée.
Lee Seong Gye sera incapable de le faire, peu importe quoi.
Alors prétendez simplement préparer les troupes.
Je n'ai jamais fait semblant de toute ma vie.
Si je dis que je vais le faire, je le fais vraiment.
Oui, oui. Jusqu'à aujourd'hui, vous devez l'avoir fait.
Mais s'il vous plaît, essayez pour une fois.
Ainsi, ces gens négocieront certainement avec vous
et tendront leur main.
Vous !
Oui, monsieur ?
Envoyez les hommes immédiatement.
Dites à mes troupes dans chaque région de venir à la capitale.
Parlez-vous de tous les soldats ?
Ils doivent arriver dans trois jours devant Gaegyeong à sulshi (19-21heures).
Vous devez faire tout cela en secret.
Oui, je comprends.
Les sous-titres vous sont apportés parl'équipe des dragons volants @Viki
Allez tous à vos régions désignées et rapportez 500 soldats
à la porte Jangpyeong, à la porte Tanhyun, et la porte Tongduck de Gaegyeong. C'est les ordres du seigneur.
Oui.
Donnez-nous des boissons et des collations.
Nous sommes là.
Ma tante ! Ma tante.
Donnez-nous des boissons et des collations.
S'il vous plaît, pardonnez-moi.
Allons-y.
Cela...
Tu dois bien me traiter... gamine.
Tiens.
Ah, n'est-ce pas mademoiselle Yeon Hee ?
Qui ?
L'amour de Bang Ji.
Mademoiselle...
Mademoiselle !
Mademoiselle, allez-vous bien ?
Ah ! Bang Ji !
Qu'est-il arrivé ?
Elle s'est effondrée soudainement il y a un instant.
Mademoiselle, vous allez bien ?
Oui, j'ai simplement perdu connaissance un moment.
Ça va ?
Euh, je vais continuer mon chemin...
S'il vous plaît, faîtes attention.
N'exagères-tu pas ? Pourquoi tu t'évanouirais alors que tu vas bien ?
C'est rien.
Je vais continuer mon chemin maintenant. J'ai des choses à rapporter à Bon Won.
Yeon Hee.
J'ai entendu de Boon Yi.
Si tout se passe bien,
nous rentrerons à notre village ensemble...
Je n'ai jamais dit cela.
De plus, cela n'arrivera pas.
Je pars.
Il y a un problème. Jo Min Soo a ordonné aux troupes de chaque territoire de se rassembler.
Les choses ne semblent pas aller trop bien.
N'essaye-t-il pas de créer un coup d'état puisqu'il a été écarté ?
Nous devons dire aux Ga Byeol Cho et...
Non.
Que voulez-vous dire ?
Nous ne pouvons pas avoir une guerre à un moment comme celui-ci.
Et s'ils font quelque chose les premiers ?
Je vais immédiatement rencontrer le général.
Aish...
Je... Je ne vous copiez pas. Je me demandais si je pouvais le faire ou non...
Moo Hyul.
Veux-tu boire ?
Boire ?
Bang Ji. Ddang Sae.
Aigoo, cet homme ne peut pas boire du tout.
Vous buviez rapidement, alors j'ai pensé que vous pourriez tenir l'alcool.
Si vous me demandez de boire, alors vous devriez rester en ma compagnie.
Ceci, qu'est-ce ?
Hé !
Bang Ji !
Donne-moi de l'eau.
Quoi ? De l'eau ?
D'accord.
Pourquoi cela doit être aujourd'hui ?
Non... Pourquoi dois-je
penser au passé aujourd'hui ?
Comme une idiote, pourquoi dois-je...
Même si je ne suis plus faible...
Comment puis-je m'évanouir à la vue de cet homme.
Je..
ne savais même pas qui il était.
Parce qu'il portait un satgat (chapeau traditionnel de bambou),
je ne pouvais pas voir son visage.
Mais
j'ai fini par voir son visage.
Après ce jour,
Je ne pouvais pas me souvenir de son visage, même si je voulais.
Mais je m'en suis souvenu en un instant.
De plus,
l'endroit où cette horrible incident est arrivé...
Je me suis souvenu de ce champ de blé.
Ddang Sae.
Je...
Je pensais que j'avais oublié.
Mais...
L'homme qui portait un satgat (chapeau traditionnel de bambou).
Comment cela a-t-il pu arrivé ? Comment ?
Le Général Jo Min Soo a réuni les commandants de l'armée de gauche,
et a ordonné de rassembler les soldats de chaque territoire.
Puisque le professeur Lee Saek lui a tourné le dos, il a du penser qu'il était dans une impasse.
Il dit que c'est tout ou rien.
Puisqu'il a vu ce qui est arrivé à Hong In Bang et Gil Tae Mi, il doit se sentir désespéré.
Même si nous...
Ceci,
Ce n'est pas juste.
Oui. Même si nous avons le soutien de chaque personne de Goryeo, nous ne pouvons pas déterminer si cela sera une réussite ou un échec.
Si une guerre éclate, nous perdons les faveurs du peuple.
Mais si nous arrêtons la réforme maintenant...
Nous ne l'arrêtons pas. Nous ralentissons simplement une étape.
Même si nous arrêtons le coup d'état, nous devons calmer le peuple.
Et pour continuer de nouveau la réforme, nous serons loin derrière de dix étapes.
Pour l'instant, je vais essayer de négocier avec le général Jo.
Oui.
Nous aurions dû réfléchir plus au sujet de la réforme, mais je suppose que nous étions trop impatient.
Alors donnez-nous du temps pour régler nos problèmes de terre.
Oui, je ferai ainsi.
J'aime cela.
Je vais retirer l'ordre donné aux soldats.
Vous faites bien.
Alors, je vais partir.
Général Lee. Si nous y pensons, jusqu'à peu de temps, nous étions camarades pour replier l'armée, en passant par des temps troubles ensemble.
Nous ne devrions pas faire ceci.
Oui, c'est vrai.
Que diriez-vous de dîner ensemble ?
Venez à Dohwajun avec tous les commandants qui ont souffert sur l'île Wihwa.
Je tiendrai un banquet comme excuse.
Un banquet ?
Avez-vous bien parlé ?
Nous avons également éclairci le malentendu.
C'est un soulagement.
Je l'ai dit au premier ministre, mais je prévois de faire un banquet ce soir.
J'aimerai que vous soyez là aussi.
Ah, c'est vrai ? Je vais voir si je peux prendre le temps de venir.
Oui, alors...
Un banquet ?
Il m'a dit de venir à Dohwajun ce soir.
Je retire l'ordre de rassembler les soldats.
Oui, monsieur. Je vais faire cela.
Et prépare un banquet.
Un banquet ?
Lee Seong Gye et ses subordonnés vont venir au banquet ce soir, un banquet qu'ils ne quitteront pas vivants.
Prépare cela pour moi.
Un banquet vous dites ?
Je suis supposé qu'il doit être embarrassé.
Puisque cela a tourné ainsi, je vais aller vider les stocks d'alcool de Dohwajun.
J'ai vérifié avec certitude que les soldats de Jo Min Soo qui devaient venir sont rentrés.
Un banquet... Je suppose que les gens de Jo Min Soo étaient impétueux.
Il déteste ce genre de chose, disant que ce n'est pas à son goût.
C'était probablement la suggestion de Ha Ryun.
Puisque nous avons décidé de se pardonner, soyez sûr d'y assister et montrez votre sincérité.
Je n'irai pas.
Je vais réconforter les gens aux cœur brisé. S'il vous plaît donnez-nous à boire.
Ce n'est pas une fuite mais un retrait.
Le retrait est également une importante tactique militaire.
Oui, père.
Dohwajun ? Nous allons à Dohwajun ?
Les gars, il a dit Dohwajun ! Il a dit Dohwajun !
Oui, préparez-vous pour ce soir...
Sérieusement ? Pourquoi doit-on boire avec eux ? Hein ?
Pensez-vous que je n'ai personne avec qui boire ? Veux-tu boire avec moi ?
Hé !
Je veux dire, sérieusement ! Camarades de repli d'armée, mes fesses.
Tout ce qu'il a fait était poignarder le dos de notre général aussi tôt que nous sommes arrivés ici.
Vous ne pouvez pas penser à de telles choses quand vous serez là-bas.
C'était une décision difficile pour le général pour notre cause.
Si, ce soir, un de vous cause un tumulte,
ou commence un combat alcoolisé, je ne vous laisserai pas vous en sortir facilement. Comprenez-vous ?
Bien sûr.
- Comprenez-vous ? - Oui.
- Oui. - Oui, je comprends.
Pourquoi jetez-vous cela ?
- Aigoo... -Aigoo !
Ah... Dohwajun...
Aimes-tu cela ? Tu aimes ? Sérieusement !
Oui, j'aime. Je veux dire, c'est Dohwajun !
Vous viendrez également n'est-ce pas ?
Pourquoi devrais-je y aller ?
Vous n'avez rien d'autre à faire.
Tu vas à Dohwajun comme le dit Moo Hyul.
Vous y allez aussi ?
Je n'y vais pas, mais j'ai un mauvais pressentiment.
Je pense que je serai soulagé si tu y vas. Alors vas-y.
Je comprends.
Vous êtes là ? Le général Jo vous attend à l'intérieur. Entrez s'il vous plaît.
C'est un banquet. S'il vous plaît, laissez vos dangereuses armes ici.
Ah... Bien sûr.
Bienvenue, général.
Merci pour votre accueil si chaleureux.
C'est un si bon jour, alors j'ai dit à ma famille et le peuple de Dohwajun de tous se rassembler et prendre un verre.
Prenez soin des gens qui se sont réunis.
Oui, monsieur.
S'il vous plaît, entrez.
Assoyez-vous s'il vous plaît.
Merci.
D'accord.
Les sous-titres vous sont apportés parl'équipe des dragons volants @Viki
Six dragons volants Aperçu
Pour le pardon des camarades pour l'erreur du repli de l'armée,
pour le grand futur de Goryeo, levons nos verres !
Le signal est quand je brise ma coupe.
Vous ne pouvez pas faire d'erreurs.
Il y avait cette jeune fille sur laquelle mes yeux étaient.
Elle pleurait et...
Prenez Bang Ji et rentrez à Ga Byeol Cho.
Lee Seong Gye et moi ne pouvons plus exister ensemble de toute façon.
Donc je dois frapper le premier.
Jo Min Soo, espèce de salaud !